Cette pièce a été créé le 6 mars 2025 au Théâtre de Hautepierre, Strasbourg dans le cadre d’un concert hommage à Nguyễn Thiên Đạo et Tôn-Thất Tiết.
Pour 3 percussionnistes et bande.
Durée : 23 minutes
Commande : Percussions de Strasbourg, avec le soutien du fond Nguyễn Thiên Đạo porté par la Fondation Roi Baudouin
Musicien.ne.s : Théo His Mahier, Enrico Pedicone, François Papirer
Ingénieur du son : Olivier Pfeiffer

Le titre de la pièce, Hoang hoải, est le nom d’une émotion en vietnamien, que nous pourrions définir en français par un sentiment de mélancolie douce mais persistante. Ce titre fait référence à des souvenirs d’enfance de la compositrice où les femmes de son entourage tamisaient et vannaient le riz. Ce rythme et la dextérité de ce travail a inspiré la pièce de Lương Huệ Trinh. Le riz, pierre angulaire de la culture vietnamienne, devient instrument et fusionne avec la musique contemporaine occidentale. Cette oeuvre en trio, où les paniers en bambou se transforment en maracas à ciel ouvert se mêlent à une bande sonore, aussi fascinante à écouter qu’à regarder.
*Avec le soutien du fond Nguyễn Thiên Đạo porté par la Fondation Roi Baudouin.
Lương Huệ Trinh (1985-) est une compositrice vietnamienne. Issue d’une formation axée sur le jazz, sa musique s’ouvre à différents médiums comme l’art vidéo, la performance, la danse… Elle explore et croise la musique traditionnelle vietnamienne et expérimentale contemporaine, tout en accordant une grande importance à l’improvisation. Lương Huệ Trinh pratique le « field recording » au cours de ses voyages et collabore avec les artistes locaux. Elle intègre ces sons à son travail musical. Ses oeuvres sont marquées par la récurrence des paysages sonores immersifs. Lương Huệ Trinh est également organisatrice et productrice d’évènements artistiques.
site internet : https://www.luonghuetrinh.org/#home






© Adrien Berthet